Tenerife forum

[Rich & Kaz]

Hi all...we're coming on to learn about buying things in the shops, mainly food items & essentials.... there are some funny 1's that are just typically obscure words!! Like Carrot in English!, in french its Carotte, in german its Karotte but in Spanish its 'Zanahoria?' lol....
The main point is we're enjoying learning spanish, even with a few quirky & original words & are lucky to have a good tutor, if only for 1 more lesson tho & that we want to know more is a good thing..... as long as Kaz knows the word for OLIVES = Aceitunas....we'll both be ok!!! lol
_________________
RICH & KAZ

[funky]

That's good to hear. There's nothing worse than watching the English in Mercadona trying to negotiate their weekly shop without speaking any spanish. Its usually some old northern granny at the deli counter jabbing her finger at the glass whilst shouting "Uno sliceo", and then getting irate when a Spanish assistant in a Spanish supermarket doesn't automatically understand full blown Geordie....
_________________
My Paranoia-Management Therapy is going great! Now they're only watching me half the time....

[Rich & Kaz]

not alot of difference betwen Northern Geordie & Kaz's Yorkshire twang!!! lol. She has a few problems rolling her R's...i'm giving her my own home tutoring lesson on that tho!
_________________
RICH & KAZ

[Chris_and_Leanne]

I used to have to go to the phiilipes ( on the patch) and do the shopping for the bar.... including red apples, oranges, lemons, limes, plus other random stuff...... I remember once ordering sooo many apples the sangria did not need much wine ha ha !

Instead of trying to explain and hand them back I paid for them out of my own pocket, I only earned 25e a night ha ha I lived off apples for the whole week !
_________________
www.secretgardenholistics.com

Holistic Therapist and Reiki Practioner, Burnley, UK.

[SamK]

Once you're actually here. it's amazing how you pick up new words all the time without realizing.

Whilst sitting in Subway using their free wireless connection, it's amazing the amount of Brits who come in who don't even attempt to speak the language. The guys in Subway always respond in English when I ask in Spanish but you need to persevere and eventually you'll sound good enough for the Subway guys to speak Spanish

Subway - the benchmark for all your Spanish language needs

Sam.
_________________
.
online CV - SamKennedy.co.uk

[Chris_and_Leanne]

It used to really bug me when I used to try and people used to speak back to me in English but then I was told a lot of students come to PDLA to learn English !!! Which is why they do it.......

However my Canarian friend Franci never helped I'd say how do I say this....blah blah in spanish and he's repeat it like Id say it and add to the end in spanish.... ha ha.
_________________
www.secretgardenholistics.com

Holistic Therapist and Reiki Practioner, Burnley, UK.

[rob]

Even if they speak to you in English there's nothing to stop you carrying on in Spanish.
_________________
.

Who am I? Follow the myspacetenerife link under my avatar.

Remember: You don't stop laughing because you grow old, You grow old because you stop laughing.

[funky]

[Chris_and_Leanne]

I know but it is hard to get out of the mentality of thinking well, have I said something wrong... it dashes your confidence I think when they do it as it as if they are thinking this is too hard work..... and just think if she knows I speak English she may save me having to listen to such bad attempts at spanish ha ha

It makes me nervous, but if they speak back to me in Spanish and I understand it and could carry on I used to be more confident in myself so felt more obliged to carry on.....

It is a hard one I hate feeling like a berk !
_________________
www.secretgardenholistics.com

Holistic Therapist and Reiki Practioner, Burnley, UK.

[jenny]

It's often because they want to practice their English! You could say to them "I'll speak in Spanish and you can speak in English if you like".
_________________
Who am I? Find out more here: http://www.myspacetenerife.com/index.php?page=view_profile&id=17

Leanne got the message

[Rich & Kaz]

I have visions of 2 people standing there 1 with a Spanish dictionary & the other with an English 1 trying to flick through the pages asap to get the next line out !! lol

I made sure I got a good Spanish dictionary a few weeks ago.
_________________
RICH & KAZ

[jenny]

When I met my husband we could only communicate using a small dictionary I had. He was very patient.
_________________
Who am I? Find out more here: http://www.myspacetenerife.com/index.php?page=view_profile&id=17

Leanne got the message

[Rich & Kaz]

I'm gonna carry mine with me all the time.... well maybe not at the beach, dont want that down my shorts!!!

& obviously for you Jenny, the language of 'LOVE' didnt need much translation!! lol
_________________
RICH & KAZ

[louisa]

best word I have learnt is bebe - drink mucho mucho bebe!!!!

and botella el vino por favor - bottle of wine, please

yes I must get myself a little spanish dictionary too. spanish classes are fun but yes its definatly having the confidence to speak it to native speakers not just your peers in the class, and try and understand whats being said, sure it will be easier when you hear more often.

keep it up anyone that is learning it will all be worth it in the end

Adios buenos noches

[jenny]