| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
andyfowles
Pro Reefer
Joined: 03 Apr 2007
Posts: 470
Location: Woking, Home of McLaren F1 Racing
|
 Post subject: England... |
 |
|
¿Dónde está el sol en inglaterra hoy?
_________________
 |
|
Fri Mar 28, 2008 10:11 pm
 |
|
 |
Chris_and_Leanne
Supreme Reefer
Joined: 08 Aug 2007
Posts: 1961
|
| Post subject: |
|
|
Aqui.....Soy vive en Burnley.... think thats right ?!?!  **Awaits Jenny's critical eye*
_________________
www.secretgardenholistics.com
Holistic Therapist and Reiki Practioner, Burnley, UK. |
|
|
Sat Mar 29, 2008 7:09 pm
|
|
|
rob
Moderator
Joined: 08 Aug 2004
Posts: 7429
Location: Tenerife
|
| Post subject: |
|
|
| Chris_and_Leanne wrote: | | Aqui.....Soy vive en Burnley.... think thats right ?!?! **Awaits Jenny's critical eye* |
What are you trying to say Leanne?
Andy asked Where is the sun in England today?
_________________
.
Who am I? Follow the myspacetenerife link under my avatar.
Remember: You don't stop laughing because you grow old, You grow old because you stop laughing. |
|
|
Sat Mar 29, 2008 7:33 pm
|
|
|
Chris_and_Leanne
Supreme Reefer
Joined: 08 Aug 2007
Posts: 1961
|
| Post subject: |
|
|
ahhhh I'm wrong I was saying I lived in Burnley.... 
Reading it again I should have known I had misinterpreted it with it ending in today as that would not have NOT made sense...lol
There is now Sun in Burnley at all, it has rained all day! 
_________________
www.secretgardenholistics.com
Holistic Therapist and Reiki Practioner, Burnley, UK. |
|
|
Sat Mar 29, 2008 7:43 pm
|
|
|
rob
Moderator
Joined: 08 Aug 2004
Posts: 7429
Location: Tenerife
|
| Post subject: |
|
|
Estoy aqui. Vivo en Burnley.
_________________
.
Who am I? Follow the myspacetenerife link under my avatar.
Remember: You don't stop laughing because you grow old, You grow old because you stop laughing. |
|
|
Sat Mar 29, 2008 7:53 pm
|
|
|
Chris_and_Leanne
Supreme Reefer
Joined: 08 Aug 2007
Posts: 1961
|
| Post subject: |
|
|
| rob wrote: | | Estoy aqui. Vivo en Burnley. |
Thanks Rob  Sorry... Gracias
_________________
www.secretgardenholistics.com
Holistic Therapist and Reiki Practioner, Burnley, UK. |
|
|
Sat Mar 29, 2008 8:20 pm
|
|
|
andyfowles
Pro Reefer
Joined: 03 Apr 2007
Posts: 470
Location: Woking, Home of McLaren F1 Racing
|
| Post subject: |
|
|
| Chris_and_Leanne wrote: | ....as that would not have NOT made sense...
|
I can't keep up with the double negatives in English, let alone Spanish 
Lea, thanks for answering anyway, at least you took the time to try, well done.
Did you notice Rob's use of the first person singular 'estoy' (from the verb estar) instead of first person singular from the verb 'ser' (soy) which indicates a temporary rather than a permenant state??
Soy Ingles................I am English (always will be)
Estoy enfermo..........I am ill (but won't always be)
My Spanish is a long way away from being anything useful (ask Mary's Daughter) but hey....I enjoy trying and learning
_________________
|
|
|
Sun Mar 30, 2008 9:58 pm
|
|
|
jenny
Senior Moderator
Joined: 29 Aug 2005
Posts: 5264
|
| Post subject: |
|
|
Well done to you both for trying. We all make plenty of mistakes especially when starting to learn. Keep up the good work.
@Andy - ¿No lo sabes todavía? El sol no existe en inglaterra!!!
@Leanne - I would just say "Vivo en Burnley" for "I live in Burnley.
| Chris_and_Leanne wrote: |
ahhhh I'm wrong I was saying I lived in Burnley.... Laughing
Reading it again I should have known I had misinterpreted it with it ending in today as that would not have NOT made sense...lol
There is now Sun in Burnley at all, it has rained all day! |
Were you drunk when you wrote this? 
_________________
Who am I? Find out more here: http://www.myspacetenerife.com/index.php?page=view_profile&id=17
I will make this day a happy one for I alone can determine what kind of day it will be. |
|
|
Mon Mar 31, 2008 9:58 am
|
|
|
andyfowles
Pro Reefer
Joined: 03 Apr 2007
Posts: 470
Location: Woking, Home of McLaren F1 Racing
|
| Post subject: |
|
|
Sé, eso es cierto
_________________
|
|
|
Mon Mar 31, 2008 10:34 am
|
|
|
TenerifeSolicitors
Junior Reefer
Joined: 11 Dec 2007
Posts: 90
Location: Club Atlantis - San Eugenio
|
| Post subject: |
|
|
Its easy to make mistakes when starting out, so don't get disheartened. In any event, the locals are very forgiving. I think they're usually just so shocked that a Brit is trying to speak Spanish that they forget to be offended when the grammar is wrong!
But as they say, practice makes perfect.
_________________
Legal Solutions both in Tenerife and in England or Wales? Tenerife Solicitors can assist from our offices in San Eugenio, Tenerife and in Kent, U.K. Visit www tenerifesolicitors com |
|
|
Mon Mar 31, 2008 1:04 pm
|
|
|
|
FAQ
Search
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Album
Log in
